Doreen Blask arbeitet nebenberuflich als Lektorin, Texterin und Übersetzerin. Geboren 1977 in Rostock, studierte sie Slawistik und Anglistik / Amerikanistik an der Universität Rostock. Während des Studiums hatte sie zudem die Möglichkeit, ein Jahr lang an der Lomonossow-Universität in Moskau zu studieren. Nach dem Studium arbeitete sie als Redakteurin in verschiedenen Zeitungsredaktionen und lehrte Deutsch an einer Moskauer Schule. Später absolvierte sie noch ein Volontariat beim Heinrich Bauer Verlag in Hamburg. Nun ist sie dort angekommen ist, wo es ihr am besten gefällt: am eigenen Schreibtisch. Ihre Ausbildung und Auslandserfahrung bilden die Basis ihrer Sprachkenntnisse und ihres interkulturellen Wissens, vor allem über die Russische Föderation.